03 december 2008

"Jag är 16 bast och..."

Så inleds en insändare i lokaltidningen. Det får mig genast att misstänka förfalskning. En pensionär måste gömma sig bakom pennan. Inte säger väl kidsen bast nuförtiden? Fast vad vet jag. Jag är ju hela 20 bast.

(Lite efterforskning visar att bast kommer från Romani. Språket som också ligger bakom pröjsa, lattjo, tjalla, mucka, tjej och vischan.)

Inga kommentarer: